La policia pega a una menor y a un periodista (Video original)

La policia agrede a una chica a la que estaban esperando despues de haber disuelto la manifestacion antifinanciacion del JMJ, es acorralada y golpeada. Acto seguido propinan una paliza a un fotografo de prensa que pasaba por alli. Video tomado unos minutos antes de la agresión: http://youtu.be/JlFvsTKsKfUGirl: - Violents! -You are violents! - Bastards! (Says something about her rights) Cop: She's a girl, she's a girl (more words I can't hear) Girl: - What? (then gets punched in the face) - She screams: No! no violence! Cop: Come on! Fuck you (dont know how to traduce "vete a tomar por culo") Cop: get lost Girl: (I cant hear clearly) Boy1: Record, record, record , record Boy2: shut up, they'll come after me Boy2: Ey ey! I have the video recording Journalist: (I cant hear clearly) Boy2: - Ey! let me see what have they done to you Journalist: (I cant hear clearly) Boy2: -Are you okey? Journalist: -I dont know Boy2: - where have they hit you? Journalist: -They slapped me on the nape and I fell unconscious -I felt nothing Boy2: Relax, relax, sit down. Journalist: Why have they punched that guy?? Boy2: They are looking for all the people that was in the demonstration Journalist: Yes, but camera? journalists?, journalists? have you ever heard of such a thing!?? [Sorry for my english]